шлепать - translation to french
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

шлепать - translation to french


шлепать      
1) ( кого-либо ) claquer qn ; talocher qn , donner des taloches à qn
2) ( туфлями и т. п. ) traîner
3) ( идти ) разг. patauger ( по воде, по грязи )
пошлепать      
разг.
см. шлепать
шлепнуть      
см. шлепать 1)

Definition

шлепать
ШЛЁПАТЬ, шлёпнуть, шлёпывать кого, что, хлопать, бить ладонью или чем мягким по мягкому;
| бросить, уронить что, грохнуть с глухим стуком. Отойди, шлёпну! По воде шлепать рукой больно. Шлёпни тюфяк об пол! Шлёпать башмаками, стучать, спуская их при ходьбе с пяток. Шлепать по грязи, шлендать. Шлепать кичигой, прать белье. -ся, страд., ·возвр. и взаимн. по смыслу. Белье шлепается пралом. Я со всех ног шлепнулся оземь. Они шлепались жгутами, да и подрались. Зашлепать подол. Кнутишка ис(рас)шлепался. Нашлепать шалуна, отшлепать его. Пошлепал по плечу. Прошлепать по грязи. Шлёпанье, шлеп, шлепка, действие по гл.
| Шлеп, звукоподр. мягкий удар; хлоп, щелк, ляп. Ноги многи, глазы быстры, а шейка шлеп-шлеп! (рак; так дразнят немцев). Шлепок муж. удар. Надавать кому шлепков. Полно дурить, сходи-ка к матери за шлепками!
| Шлепок, лопастца на плети, нагайке, чтобы концом не рассечь кожи лошади. Горцы на шлепкам пошли, ·*кавк. бегут, спасаются. Шлепуга жен. плеть, кнут; долгий, пастуший кнут;
| ·*твер. валек из тонкой кожи, набитый паклей, который не бьет больно, и хлопает, шлепает. Шелеп, шелепуга, поминаются у Кирши. Шлепаки муж., мн., ·*новг. женские туфельки на каблучках; шлёпанцы муж., мн., ·*курск. туфли, шаркуны, босовики; отопки, старые башмаки. Шлёпень муж. шлёпа ·об. кто шлепает или -ся; дитя, которое вставая шлепается, садится. Шлепотье ·*вят. хлам, дрянь, бросовое.
Examples of use of шлепать
1. Им также запрещено шлепать непослушных отпрысков.
2. Каплевидное нечто может вращать глазами, шлепать губами.
3. Желаете шлепать по грязи в "патриотической" обуви?
4. Георге - как ребенок, которого нужно шлепать!" - заявил Бекали.
5. Это ж надо уметь, такую машинерию двадцать лет шлепать!